酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵(次用本韵)翻译及注释

鸣局宁虚日,闲窗任废时。琴书甘尽弃,园井讵能窥。

译文:西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。

注释:明星:传说中的华山仙女。

运石疑填海,争筹忆坐帷。赤心方苦斗,红烛已先施。

译文:素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。

注释:虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。

蛇势萦山合,鸿联度岭迟。堂堂排直阵,衮衮逼羸师。

译文:身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。

注释:霓裳:用云霓做的衣裙。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。

悬劫偏深猛,回征特险巇.旁攻百道进,死战万般为。

译文:约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。

注释:云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。卫叔卿:传说中的仙人。

异日玄黄队,今宵黑白棋。斫营看迥点,对垒重相持。

译文:惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。

注释:紫冥:高空。

善败虽称怯,骄盈最易欺。狼牙当必碎,虎口祸难移。

译文:不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。

注释:洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。

乘胜同三捷,扶颠望一词。希因送目便,敢恃指纵奇。

译文:尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。

注释:豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。

退引防边策,雄吟斩将诗。眠床都浪置,通夕共忘疲。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

晓雉风传角,寒丛雪压枝。繁星收玉版,残月耀冰池。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

僧请闻钟粥,宾催下药卮。兽炎馀炭在,蜡泪短光衰。

俯仰嗟陈迹,殷勤卜后期。公私牵去住,车马各支离。

分作终身癖,兼从是事隳。此中无限兴,唯怕俗人知。