季桓心岂忠，其富过周公。阳货道岂正，其权执国命。
译文：铺展开绣花的锦被，剔亮灯烛，我们在灯下畅叙衷肠。如果年年的日子都像今晚，那就算胜却了人间一切的恩爱了。
注释：棹：船桨，此指船。蟪姑：蝉科昆虫，初夏鸣。鱼罾：鱼网。
由来富与权，不系才与贤。所托得其地，虽愚亦获安。
译文：转眼间就要离开，此后便是长年的相思怨恨，我的容颜也很难一直美丽下去啊。就算你在外边被封了侯，那也不是什么重要的事，更何况，封侯是多么遥远的事啊。
彘肥因粪壤，鼠稳依社坛。虫兽尚如是，岂谓无因缘。
译文：参考资料：
展禽胡为者，直道竟三黜。颜子何如人，屡空聊过日。
译文：1、叶嘉莹，安易编著．王国维词新释辑评：中国书店，2006.1：第135页
皆怀王佐道，不践陪臣秩。自古无奈何，命为时所屈。
译文：2、王国维著．山有扶疏编,一生最爱人间词为伊消得人憔悴附人间词话：天津教育出版社，2012.08：第176页
有如草木分，天各与其一。荔枝非名花，牡丹无甘实。