祗须瞢董湖涂，莫说之乎者也。直木先寻斧斤，立仗惟闻暗哑。
译文：我还不想回去，我就想守着一江流水，就守着这座被战争浪费的皇家园林。
注释：苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。水精宫殿：即水晶宫殿，指芙蓉苑中宫殿。霏微：迷濛的样子。
痴呆纪湄养鸡，祸福塞翁失马。半夜蕉鹿非真，四大形骸都假。
译文：我想多坐一会儿，即便时间的移动，使豪华的宫殿的位置变得朦胧难测，我仍想多看看，桃花如何追逐白色的杨花，它们如何争着抛弃这个世界。
注释：细逐杨花落：一作“欲共杨花语”。
岑楼寸木反高，得车■痔愈下。为岂枉尺直寻，功在画墁毁瓦。
译文：黄鹂和白色鸥鸟，比赛逃离。我也是厌世者，早已失去朝见皇帝的胃口。
注释：甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》：割舍之辞；亦甘愿之辞。
下里曲奏同声，阳春调孤和寡。将携雄剑双龙，击碎唾壶一把。
译文：由于缺少异数，我纵酒，烂竽充之。想隐居水边，可在水滨依然是王臣。现在老了，还说什么“事了拂衣去”。
注释：吏：一作”含“。沧洲，水边绿洲，古时常用来指隐士的居处。拂衣：振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》：“见天下已乱，有拂衣远去之意。”
流言可中姬旦，非罪谁明公冶。傲骨只合昂藏，好官彼甘唾骂。
译文：参考资料：
狐妖已诧据城，鼠匿奚容熏社。阮籍嫉时眼白，元礼何辜衣赭。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：547．
世途不啻羊肠，宦达真同土苴。知止知足久长，苟合苟完聊且。
译文：2、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：472-473．
既悟鸟尽弓藏，何用回车泪洒。招龙宁在菜圃，索骏惟之冀野。
陶公三径未荒，淳于一石堪泻。好月好风当邀，闲是闲非休惹。
老性不改姜桂，美材任舍梧槚。阳虎或类宣尼，宫黝亦似子夏。
肉眼必有遗珠，簧口徒工炙輠。翻波终泾渭分，斜日非贤圣打。
谁知百代鼓吹，只在片言风雅。雅女羞隙需媒，玉不求沽待贾。
鲲鹏奋翼垂云，燕雀依人贺厦。岂如急马缰收，莫待临崖身舍。
请看萧艾共焚，不异鱼虾并鲊。秉烛聊效狂言，覆辙示诸迷者。