韩众骑白鹿，西往华山中。玉女千馀人，相随在云空。
译文：昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里，谁在吹笛，笛声竟是这么悲哀？那富深情的高贵歌妓和侍女，竞相跟随过到江北来。
注释：渡江：渡过扬子江。秦淮：秦淮河。传说秦始皇南巡会稽时，为疏导淮水而掘，故名。发源于江苏省溧水县东北，流向西北，横贯南京市，流入扬子江。王谢女：这里指高贵之歌妓与侍女。王、谢，六朝两个大家族。
见我传秘诀，精诚与天通。何意到陵阳，游目送飞鸿。
译文：情爱，尚未成真而今又要分离了，好事难得如愿啊！驾船人要急于开船，催促歌妓与侍女回江南去，他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情，也当同我的心情一样悲伤。
注释：凭陵：逼迫，依势而凌人，指情势不允许。急桨：快速开船。催：催促。伊：她。
天子昔避狄，与君亦乘骢。拥兵五陵下，长策遏胡戎。
译文：参考资料：
时泰解绣衣，脱身若飞蓬。鸾凤翻羽翼，啄粟坐樊笼。
译文：1、王水照王宜瑷．苏轼诗词选注：上海古籍出版社，1990：141
海鹤一笑之，思归向辽东。黄山过石柱，巘崿上攒丛。
译文：2、孔凡礼刘尚荣．苏轼诗词选：中华书局，2005：245
因巢翠玉树，忽见浮丘公。又引王子乔，吹笙舞松风。
朗咏紫霞篇，请开蕊珠宫。步纲绕碧落，倚树招青童。
何日可携手，遗形入无穷。