白面羽林郎，陈兵出教场。阵分鱼丽市，旗列火云张。
译文：东风已吹绿了瀛洲之草，宫中的紫殿和红楼，在春色里显得格外的美丽。
注释：瀛洲：兴庆宫内的瀛洲门，见《唐两京城坊考》卷一。
岂独军容盛，咸誇武伎良。射雕多中镝，走马不持缰。
译文：龙池之南的柳色才着半绿，远望似一片绿烟；柳条在春风中袅娜，拂着壮丽的城墙。
注释：萦烟：烟气缭绕。绮城：城墙之美称。指兴庆宫东倚长安城墙之夹城。
剑买千金值，弓弯一石强。矢心探虎穴，受命属龙骧。
译文：春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上，上面有美丽的小鸟在间关和鸣，好像它们已早知春天的消息。
注释：雕楹：即雕梁画柱。楹，柱子。间关：鸟鸣声。
仁贵功期并，云长勇可方。此行听奏捷，竹帛永流芳。
译文：春风将间关的鸟语吹入云中，给千家万户都带来了春天的声音。