七年同在省东厅，回首征途夜戴星。南国远猷资幕府，西山爽气挹江亭。
译文：万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
注释：孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。暖独回：指阳气开始萌生。
壮年报国心常赤，贤主知人眼为青。鸿雁未秋音信少，每思好语似兰馨。
译文：皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。