匹练江光洗客愁，杜康桥畔几追游。吟余落日过茶馆，睡美凉风在竹楼。
译文：萧萧的夜雨随风袭入竹林，惊恐的鸦鹊翻飞于林丛之中。
注释：稍稍：萧森，阴晦。翻翻：翩翩，鸟飞轻疾的样子。
违俗诗文从嫚骂，寄人书札任沉浮。乡园无屋归心懒，拟借张融岸上舟。
译文：思念的人儿被阻隔在河的对岸，整夜里刮着瑟瑟寒风。
注释：美人：此指吴武陵。湘浦：潇水边。湘，这儿实为潇水。浦，水边。