雨声滴沥转淋铃，久旱枯条尽欲青。五石恍攒云外出，半池疑杂涧中听。
译文：参星横北斗转已经快到三更时分，雨绵绵风不停老天爷也应该放睛。
注释：参横斗转：参星横斜，北斗星转向，说明时值夜深。参，斗，两星宿名，皆属二十八星宿。横，转，指星座位置的移动。苦雨终风：久雨不停，终日刮大风。
间支藤枕聊高卧，静掩柴扉且密扃。世事纷纭都不管，床头止有太玄经。
译文：云忽散月儿明用不着谁人来点缀，长空净沧海色本来就是澄澈清明。
注释：“天容”句：青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白，政乱污陷如蔽月的浮云，终会消散。