灭项诛秦始剖符，江东千里尽封吴。铸铜为镪山仍在，煮水成盐海未枯。
译文：明亮皎洁的月光照耀着夜空，东边墙角下不时地传来蟋蟀的吟唱。
注释：皎夜光：犹言明夜光。促织：蟋蟀的别名，一作“趣织”。
几杖未能惭赐赉，干戈何事起谋图。到头兵败身随殒，赢得功名属亚夫。
译文：北斗星中的玉衡星已指向了孟冬，天上众多的星星是这样闪烁璀璨。
注释：玉衡：指北斗七星中的第五星。北斗七星形似酌酒的斗：第一星至第四星成勺形，称斗魁；第五星至第七星成一条直线，称斗柄。由于地球绕日公转，从地面上看去，斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬：本指冬季的第一个月，此处指方位。玉衡星已经指向孟冬亥宫之方向——西北方，时已过夜半。历历：逐个的意思，众星行列分明的样子。