与孙宣教翻译及注释

作别江头五载余,海边相访未嫌迂。

译文:前几天蒙您陪同前往南山,去寻找一处栖身之地与您为邻。

注释:上人:佛教称具备德智善行的人,后作为对僧人的敬称。赞上人:即赞公和尚。一昨:昨天,过去。一为发语词。锡杖:僧人所持之杖,亦称禅杖,此代指赞上人。卜邻:选择邻居。

山林意与世几绝,丘壑姿逢秋更癯。

译文:我年纪渐老腰脚乏力,在阴崖下居住实属不便。

注释:年侵:为岁月所侵,指年老。未便:不便。

约我道耕新活计,辍君诗战老工夫。

译文:我想找的是一块重冈北护、终日得阳的地方。

注释:竟日:终日,整天。

儿婚女嫁谁家事,居士有心从马驹。

译文:买所茅屋置点田地以终天年。

注释:买:一作“置”。