粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川。
译文：高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。感时怀旧，独自凄然。
注释：缥缈：隐隐约约若有若无貌。危楼：高楼。
日入风逾驶，举棹屡洄沿。
译文：圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。不知来年，我将跟谁一道赏观。
注释：璧月琼枝：玉璧似的明月，玉树的枝条。
荇花拆还敛，漪文断更联。
译文：参考资料：
畔人归负耒，渔郎行扣舷。
译文：1、叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评上册,中国书店,2007.1,第250-252页
烟峦各掞态，霞嶂独逞妍。
译文：2、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页
睇近固流迅，瞩远乃迟延。
羁怀欣暂息，离思怆仍缘。
安得偕吟侣，睹尔瑶华篇。