荆门一日雷电飞，平地竖起天王旗。翠华摇摇照江汉，八表响应风云随。
译文：高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。感时怀旧，独自凄然。
注释：缥缈：隐隐约约若有若无貌。危楼：高楼。
千乘万骑到阙下，京师亦睹龙凤姿。三军卵破虎北口，一矢血洗潼关尸。
译文：圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。不知来年，我将跟谁一道赏观。
注释：璧月琼枝：玉璧似的明月，玉树的枝条。
五年晏然草不动，百谷䆉稏风雨时。修文偃武法古道，天阁万丈奎光垂。
译文：参考资料：
年年北狩循典礼，所有雨露天恩施。宫官留守扫禁阙，日望照夜随金羁。
译文：1、叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评上册,中国书店,2007.1,第250-252页
西风忽涌鼎湖浪，天下草木生号悲。吾皇骑龙上天去，地下赤子将安依。
译文：2、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页
吾皇想亦有遗诏，国有社稷燕太师。太师既受生死托，始终肝胆天地知。
汉家一线系九鼎，安肯半路生狐疑。孤儿寡妇前日事，况复将军亲见之，况复将军亲见之。