靡靡岁年晚,肃肃霜露霏。君子不遑处,四牡来騑騑。
译文:高楼缥缈在紫绿双色之间,良辰与乐事都凑齐全,从古至今,着实很难。感时怀旧,独自凄然。
注释:缥缈:隐隐约约若有若无貌。危楼:高楼。
月出方皎皎,我心恒依依。今夕复何夕,山中依容辉。
译文:圆月和玉树只闪现于夜夜,菊花与人貌却经行在年年。不知来年,我将跟谁一道赏观。
注释:璧月琼枝:玉璧似的明月,玉树的枝条。
惠然有深契,使我心悦夷。北风日已凉,行役乃无期。
译文:参考资料:
言迈未可留,凄然送将归。永怀金玉音,时得慰渴饥。
译文:1、叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评上册,中国书店,2007.1,第250-252页