掞天畴昔阻雄飞，未及耆年早拂衣。
译文：人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
注释：百果：泛指各种果树。凡：平庸，寻常。鄙：粗俗，鄙陋。
白日浮丘仙袂远，清秋范蠡片帆归。
译文：树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
注释：皴：皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟手：冻裂的手。
京华岁月双奔毂，淝上沧浪一钓矶。
译文：它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
注释：胡为：何为，为什么。
况有孟光为道侣，散花诸国叩岩扉。
译文：它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
注释：幸：侥幸，幸而。