阴阳相激夜嵯岈，冲破寒云始作花。蓬鬓有痕休著镜，草窗无月自生华。
译文：天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。仙人为我抚顶，结受长生命符。
注释：天上二句：道教认为天上有白玉京，昆仑山上有五城十二楼。结发句：指年轻时接受道教长生不老之术。
拣枝倦鸟蜷何处，落叶酸风刺旧痂。感慨万端奚以托，心之一角梦之涯。
译文：突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
注释：穷理乱：研究治乱。因避唐高宗李治讳，改“治”为“理”。九十六圣君：指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。