零露润枯桑，运回辞故枝。栖禽深婉昵，欲与终因依。
译文：轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
注释：角：军中的号角。旄头：星名，二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落：为胡人失败之兆。
竟夕不相保，何况延晨吹。晶宇垂玉绳，瑶光空陆离。
译文：军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
注释：羽书：即羽檄，军中的紧急文书，上插羽毛，以表示加急。渠黎：汉代西域国名，在今新疆轮台东南。单（chán）于：汉代匈奴君长的称号，此指西域游牧民族首领。金山：指乌鲁木齐东面的博格多山。
幂历千万里，含心当语谁。顾影追畴昔，韶风漾芳时。
译文：从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
注释：戍楼：军队驻防的城楼。
下映清江渌，上承灵雨飞。时哉不再觌，群情自纷疑。
译文：上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
注释：上将：即大将，指封常清。旄：旄节，古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。平明：一作“小胡”。
讵知幽悄怀，时为梦中期。佳序还在目，荣光亘葳蕤。
译文：战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
注释：伐鼓：一作“戍鼓”。雪海：在天山主峰与伊塞克湖之间。三军：泛指全军。阴山：在今内蒙古自治区中部。