出山海关翻译及注释

王气东来接柳条,长城西去尽临洮。云屯万雉环山海,天设重关划蓟辽。

译文:有人在水中湮泥,弄得水浑浊不堪,连月亮的影子也照不见了。

注释:漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。

三辅风烟开莽苍,两京筦钥锁岧峣。鲸波不动苍烟碧,亿载皇图巩圣朝。

译文:映不见月影倒没什么,问题是行人涉水不知深浅,就会被深水所淹没。