黄银印赐著作郎，世间石墨珍璆琅。画腹艺精从道悟，如神笔妙知器藏。
译文：高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。感时怀旧，独自凄然。
注释：缥缈：隐隐约约若有若无貌。危楼：高楼。
文辞书翰皆可喜，一时毡拓来四方。周额削后石刓缺，越千余年浸散亡。
译文：圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。不知来年，我将跟谁一道赏观。
注释：璧月琼枝：玉璧似的明月，玉树的枝条。
旧本并希城武陕，原刻漫溯贞观唐。山谷昔赏荣咨道，月峰曾录韩存良。
译文：参考资料：
我生已晚去古远，南辕北辙徒伥伥。何期神物有呵护，康里元册留唐装。
译文：1、叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评上册,中国书店,2007.1,第250-252页
唐初同文变六代，东观帖出无道场。郎官石记谁遽拟，九成化度差颉颃。
译文：2、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页
巍然太华秀真骨，后来宛列儿孙行。全碑仅阙四之一，补以摹刻中令王。
圆机残字人争购，此拓岂止千金偿。乍惊秀郎过智永，匪特峭劲如欧阳。
鲁器不欹见中正，隋珠在握含光芒。层台缓步行人选，雍容合傍夫子墙。
金声玉振跻大雅，龙蹲凤跱开文祥。若准孔门用诗例，譬曹入室刘升堂。
昭人颖达具虞法，下侪潘陆坐庑廊。当时五绝褒秘监，献规一体观文皇。
右军腕助天戈舞，北堂文播儒风扬。俗学但以书貌取，毋乃优孟之冠裳。
天吴紫凤久颠倒，而况错杂淆玄黄。覃溪老人霜鹘眼，赏论不数云门张。
考证诸家负真鉴，何王徐辈所未详。问字日就草元阁，百花放艳虹腾光。
子山箧邀文靖赏，虞家笔让来儿飏。匹夫怀宝不知戒，敢诩家学私青箱。
拟谋镌字光宅手，重排曲阜阶楹旁。斯文废坠傥竟举，几研小胥犹可当。