峭帆亭外西山青，峭帆亭下交河明。与君相逢快握手，依然烟水寻鸥盟。
译文：捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
维舟并坐绿杨岸，向晚天风起清汉。却怜同是江南人，乡关极目□云断。
译文：参考资料：
多君示我湖上图，花潭松堰交萦纡。彷佛此身置丘壑，幽栖那羡壶公壶。
译文：1、张健雄，易扬．唐宋词百首浅析：湖南教育出版社，1983年3月．
我本闲情爱空谷，欲到春城访春谷。朗陵叠翠仙螺环，崎湖荡碧香流曲。
译文：2、宋安群主编．宋词三百首鉴赏辞典：知识出版社，2007：239．
岂知近岁羁天涯，水乡不得长浮家。燕南赵北苦驰逐，云山兴发徒咨嗟。
译文：
即今掉头始归去，良知忽聚潞河路。一披画卷开心颜，便拟渔村永晨暮。
明发风催远道舟，清游□到水西头。陶园三径知如昨，添得晴湖菡萏秋。