秋水平堤疏雨歇，风吹杨柳骊歌发。同作西秦辗转身，君向长安我还越。
译文：高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。感时怀旧，独自凄然。
注释：缥缈：隐隐约约若有若无貌。危楼：高楼。
鞭丝帽影结队行，方舟并渡灞桥平。渔镫夜泊新丰市，戍火朝明太华城。
译文：圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。不知来年，我将跟谁一道赏观。
注释：璧月琼枝：玉璧似的明月，玉树的枝条。
潼川谷口分携处，听雨听风各异路。代马还嘶塞北烟，越禽自托天南树。
译文：参考资料：
南北翱翔多故人，不胫不羽要路津。致身迟速须有会，莫以外吏伤沈沦。
译文：1、叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评上册,中国书店,2007.1,第250-252页
别语无多各努力，后会悠悠梦相忆。龙潭高处少鸿飞，满楼烟雨空秋色。
译文：2、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页