寂寞高秋晚，微霜下古城。西风吹鬓老，落叶入诗清。
译文：徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
天地孤鸿影，关山画角声。只思归去好，闲卧听春莺。
译文：空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
注释：虎旅：指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝，夜间巡逻时用的梆子。鸡人：皇宫中报时的卫士。汉代制度，宫中不得畜鸡，卫士候于朱雀门外，传鸡唱。筹：计时的用具。