玉皇拔西珍，金节抚南服。
译文：归程何忍太匆匆，还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足？倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧，奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时，何等孤独难忍耐；今日独自苦奔波，痛悼亡妻情满怀。
注释：归鞍：回家。鞍，指马。徘徊：来回地行走。逆境：不顺利的境遇，此处指处于逆境中的恶劣情绪。孤负金罍：辜负了金樽美酒。意思是病后体弱，不能开怀畅饮。“孤负”同“辜负”。金罍，金质的酒器。捣衣：古时候，新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纤维柔软，增增保暖效果，叫作“捣衣”。鼓缶：据《庄子·至乐》：作者借此典表明哀悼妻子的情怀。缶，瓦盆。
雄棱摺荒陬，祥飚扇寒谷。
译文：远树凋落晚风哀，乡村小店门尚开。多情只有灯前影，伴我同去又同来。旅店主人来问候，说比前回又见衰。
注释：摇落：凋落。此翁：作者自指。逆旅主人：旅店老板。
长孺振河内，相如论巴蜀。
译文：参考资料：
唯昔垂鸿名，于今蹑遐躅。
译文：1、林冠夫改编．唐宋词：中国少年儿童出版社，2006.10：第532页
墨夫跼一迹，赤子悬万目。
译文：2、刘默，陈思思，黄桂月编著．宋词鉴赏大全集下：中国华侨出版社，2012.09：第616页
周原重华遣，汉庭惬剸恤。
译文：3、汪业芳肖志清选注．历朝怀远思乡诗：乌夜啼卷：华夏出版社，2000年01月第1版：第277页
栖梁饱群鸿，复陂歌两鹄。
译文：4、王洪主编．唐宋词精华分卷：朝华出版社，1991年10月第1版：第1098页
钦哉使指将，俾尔民命续。
宁虚独坐三，与布宽条六。
岂伊於粤陋，独占京东福。
盍朝翠云裘。重佩水苍玉。
危枰活枯棋，骇浪安巨舳。
儒登朝廷尊，贤聚功化速。
匪惟密亲愿，兹谓苍生祝。
攀援驷马车，惆怅骊驹曲。
音尘慰寂蔑，炯介在明淑。
赠言希古人，陈义诡流俗。
谨毋千仓求，惟先百姓足。
道学振考亭，文风倾岳麓。
庶几七闽人，勿替千禩肃。