黄屋宸襟豫，灵琨苑制雄。
译文：几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释：堵：量词，座，这里指山。风低：写鹰乘风低掠。削碎中原路：形容鹰掠地飞过。秋空一碧：蓝天辽阔，万里无云。无今古：古今一样的意思。无：不论，不分。袒：裸露。略记：大约记得。寻呼：指猎人呼鹰寻猎。
钧天回帝所，太液近唐中。
译文：男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月色昏沉，沙滩惨黄。在这样的时刻，我特别想你！
注释：赌：较量输赢。轩举：高扬，意气飞扬。闲狐兔：比喻小人，奸佞之徒。汝：你，这里指鹰。
瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛。
译文：参考资料：
王鱼多在藻，君鹄镇迎弓。
译文：1、邬国平，顾易生编著．古典诗词今译与评析：上海教育出版社，2003：259
式宴晞阳露，徒歌属大风。
此时慈惠洽，共乐夏渠丰。